Khadija Abdalla Bajaber presenta “Dimora di Ruggine”

“Dimora di Ruggine”: un viaggio tra la magia di Mombasa e il coraggio di essere se stessi

In questo affascinante incontro, Margherita Carlotti della Libreria Biblion dialoga con la scrittrice keniota Khadija Abdalla Bajaber, autrice del romanzo Dimora di Ruggine (pubblicato in Italia da 66thand2nd). Il video ci porta alla scoperta di una voce letteraria unica, capace di intrecciare la tradizione orale swahili con un realismo magico vibrante e profondo.

Di cosa parla il video?

L’intervista esplora le radici profonde di Dimora di Ruggine, un romanzo che narra l’avventura di Aisha, una ragazza che parte per mare alla ricerca del padre perduto, in un mondo popolato da corvi parlanti e mostri marini.

Ecco alcuni dei temi centrali toccati nella conversazione:

• L’arte del cantastorie Swahili: Bajaber spiega come nella sua cultura il racconto sia un’arte performativa e interattiva, che richiede astuzia e capacità di leggere il pubblico, una tradizione che lei ha voluto onorare nel suo libro.

• Mombasa come personaggio: La città non è solo un’ambientazione, ma una presenza viva. L’autrice voleva catturare l’essenza della sua terra natale, inclusi i suoi aspetti più difficili, trasformando metaforicamente le “ferite” della città in “baci sulla guancia”.

• Il Fantastico e il Reale: Sebbene il libro sia ricco di elementi magici, Bajaber preferisce il termine “realismo magico”. Per lei, inserire animali senzienti o spiriti (come i jinn della tradizione islamica) non rende la storia meno plausibile, ma riflette una visione del mondo in cui l’invisibile tocca costantemente il visibile.

• Un’eroina imperfetta: Aisha non è l’eroina senza macchia delle fiabe classiche. È un personaggio profondamente umano, che deve imparare che i mostri marini sono meno spaventosi del tradire se stessi.

• L’amore come coraggio: Una delle riflessioni più toccanti riguarda l’amore. L’autrice sottolinea come l’amore non debba essere vissuto come un debito da ripagare o una sofferenza, ma come una fonte di coraggio.

Lasciatevi incantare dalle parole di Khadija Abdalla Bajaber e dall’approfondimento guidato da Margherita Carlotti: un invito irresistibile a immergersi nelle acque misteriose di Mombasa.

Guarda il video completo della presentazione:

Chi è Khadija Abdalla Bajaber?

Khadija Abdalla Bajaber arriva da Mombasa, una città che descrive con un amore complesso, fatto di calore, contraddizioni e familiarità.

La sua strada verso la scrittura non è stata lineare: aveva inizialmente rinunciato a scrivere per diventare editor, convinta di non riuscire a portare a termine un libro intero. La svolta è arrivata in una notte d’estate particolarmente torrida a Mombasa, durante un blackout: al buio, spinta dalla richiesta di sua madre di raccontare una storia, Khadija ha iniziato a narrare a voce alta, trovando finalmente il flusso giusto per la sua opera. Ha scritto la prima stesura a mano su un vecchio quaderno di matematica, imponendosi di non cancellare mai nulla per non cadere nella trappola del perfezionismo.

Questo manoscritto le è valso la vittoria del prestigioso Graywolf Press Africa Prize, lanciandola sulla scena internazionale.

Perché leggere il libro?

Guardando il video, emerge chiaramente come Dimora di Ruggine non sia solo un’avventura fantastica, ma un’esplorazione di cosa significhi crescere, affrontare le proprie paure e trovare il proprio posto nel mondo. Come dice l’autrice stessa, la storia cerca di rispondere a domande che vanno oltre la fine dell’avventura, esplorando cosa succede “dopo che Alice torna dal Paese delle Meraviglie”.